Михаил Летуев (nord_traveller) wrote in ru,
Михаил Летуев
nord_traveller
ru

Categories:

Глазами странников былого

Оригинал взят у nord_traveller в Глазами странников былого
Какими видели Тверь и окрестности в XVIII-XIX веках гости? Узнаете, прочитав второй выпуск книжной серии «Тверь в записках путешественников», презентация которого на днях прошла в областной библиотеке имени А.М. Горького.
1

«4-го июня, суббота. К полудню сего числа въехали мы в Тверь. Сей город совсем почти выгорел, но в 1763-м по приказанию ее императорского величества на казенный счет вновь камнем выстроен. Архитектура домов довольно приятная и распоряжение домов правильное. В оном городе находится один собор, довольно великолепен».

«Другой замечательный город – Тверь, расположенный на реке Волге. Я вышла из кареты, чтобы помыть руки и попробовать воду; но Тверь может гордиться не только рекой, этот новый город – столица губернии. Как обычно, пошли в церковь, но она хуже, чем в Новгороде, и не стоит описания».

Два человека – два мнения. И «собор, довольно великолепен», и церковь, которая не стоит описания, это один и тот же объект – кафедральный Спасо-Преображенский собор, основанный в 1285 году, долгое время являвшийся главным собором Великого Тверского княжества и взорванный в ночь с 3 на 4 апреля 1935 года. (Сначала на его месте располагался сквер со скульптурами Ленина и Сталина, затем памятник всесоюзному старосте Калинину; сейчас территория в центре Твери, где находился собор, огорожена забором, ведётся его восстановление.) Первая цитата – отрывок из дневников русского естествоиспытателя Николая Озерецковского о путешествии по России в 1782-1783 годах в качестве наставника внебрачного сына Екатерины II князя А.Г. Бобринского. Позже, уже в начале XIX века Озерецковский ещё раз посетит Тверские края, но уже с научными целями и в 1814 году установит точное место, где берёт своё начало Волга. Не слишком лестную оценку главному тверскому собору дала в своих письмах на родину англо-ирландская писательница Марта Вильмот-Брэдфорд (1774-1873), написанных во время посещения России в 1803-1808 годах по приглашению Екатерины Дашковой – подруги и сподвижницы будущей императрицы Екатерины II.

Спасо-Преображенский собор (фото отсюда)
3

Вот лишь некоторые свидетельства того, так выглядела Тверь в глазах путников три с лишним века назад. Данная книга должна заинтересовать не только историков, филологов, краеведов, но и людей, просто интересующихся своим прошлым, тем, какой представлялась своим гостям Тверская земля в прошлые столетия. Именно гостям, это и стало принципиальной задумкой авторов – доктора филологических наук, профессора Тверского государственного университета Елены Милюгиной и директора научно-исследовательского центра краеведения и этнографии ТвГУ Михаила Строганова. «У человека, который долго живёт на одном месте, на одной земле, глаз часто замыливается, и он не всегда может понять и оценить красоту и значимость места, где живёт, - пояснил Михаил Строганов. – А ведь в каждом городе были свои обычаи, своя одежда, свои блюда, и именно сторонний наблюдатель может об этом рассказать гораздо интереснее, чем коренной житель».
4

Слева направо: советник главы г. Твери Николай Черников, председатель областного общества книголюбов Вера Ткаченко, Елена Милюгина и Михаил Строганов
4б

4в

В первый выпуск серии «Тверь в записках путешественников», вышедший год назад, были включены записки о Твери и Тверском крае русских и иностранных путешественников XIV-XIX веков (если заинтересует, расскажу подробнее в следующий раз). Среди них – австрийский барон и дипломат Сигизмунд Герберштейн (бывал в России как посредник при заключении мира с Польшей); датский вице-адмирал Юль Юст; руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Африке, национальный герой Венесуэлы, участник Великой французской революции Себастьян Франсиско де Миранда. Всего же, по замыслу создателей, планируется выпустить четыре подобных выпуска. По одному в год.

Старая Тверь
5

Книга в твёрдом переплёте, объёмом 435 страниц. В центре – цветная вкладка с картинами художника Ореста Кипренского. Цвет обложки – песочный, а первая часть была зелёной. Тому тоже есть своё объяснение, не без доли, правда, иронии. «В первой части люди передвигались, в основном, лесом, - рассказала Елена Милюгина. – Во второй уже появились дороги, правда, были они, в основном, песчаные. Третий выпуск будет голубым – в нём путешествуют водным путём. А четвёртый рассчитываем сделать красным – цветом, каким обычно обозначают утраченные или близкие к этому исторические ценности».

Орест Кипренский. Автопортрет
6

Портрет князя Гагарина
6а портрет кнзя гагарина

Данный проект – это отмечали многие участники мероприятия – уникален. Как раз тем, что в нём собраны, не просто исторические очерки, а именно записки людей, бывавших на Тверской земле проездом. Идея заметим, дорогого стоит. Это сегодня не составляет труда купить туристическую путёвку, билет на поезд или самолёт, выправить документы и отправиться в любую точку земного шара. А двести, триста лет назад путешествие по свету было дорогим удовольствием, а потому являлось уделом избранных – в основном, государственных деятелей, купцов, представителей науки. Понятно, что авторы потратили не один год на свои исследования, прежде чем они воплотились в издание двух из четырёх книжных томов. Да и то, вряд ли проект завершится с выпуском последнего свода.

В книге упоминаются также Вышний Волочёк с его системой каналов и шлюзов, Торжок, озеро Селигер, в общем, всё то, что не могло не заслужить внимания путников. Вот, например, как описал железнодорожную станцию Бологое французский литератор Теофиль Готье во время путешествия по Николаевской железной дороге из Санкт-Петербурга в Москву в 1858 году: «Опишу ту, где мы остановились на обед. У этой станции есть своя особенность: она стоит как церковь Святой Марии на Странде, не у края дороги, а между линиями рельсов».

Вокзал на станции Бологое. До революции...
8

...и в наши дни
8а

Сборника «Тверь в записках путешественников» нет ни в электронном виде, ни в продаже в виде книги. И первая, и вторая части выпущены тиражом всего в 300 экземпляров, которые тут же разошлись по учебным заведениям, историко-краеведческим клубам, библиотекам. Жаль, иметь такую у себя совсем не лишне. Я бы лично рекомендовал.

Интересно, если кто-то, разумеется, знающий и умеющий оценивать, возьмётся издать записки путешественников наших дней, какими в них будут представлены сегодняшние Тверь и Тверская область? Что увидят и потом опишут в свих дневниках иностранцы, приехавшие в наши края не с багажом информации из Интернета, а как столетия назад – в поисках неизвестной земли?
9

9а

9б
Subscribe
promo ru december 2, 2013 21:04 18
Buy for 100 tokens
Приветствую всех участников ru-блога, как давних, так и вновь присоединившихся! У нас есть несколько поводов для радости: - Все выходные информация о сообществе провисела в блоке «Интересное» на главной странице ЖЖ, вследствие чего к нам добавилось около сотни участников! Приветствуем новичков,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments